探索内心本真的治愈之家。

Explore the inner healing home.

客厅

■

living room

艺术的使命在于，用感性的艺术形象呈现真实

The mission of art is to present reality with perceptual artistic images

—

对于本案居住者来说，非单薄的百十来方的居所而已，它是有灵魂的，不是片面为舒适、为美学，更偏向于一个灵魂辩证的表达，不受限，是包容的，开放的，又是极其自我的，带有极强的居住者属性。

For the residents in this case, it is not just a thin residence of more than 100 people. It has a soul. It is not one-sided for comfort and aesthetics, but more inclined to a dialectical expression of the soul. It is unrestricted, inclusive, open, extremely self-centered, and has a strong resident attribute.

柔软的布艺沙发，充满肌理感的墙面，窗户透出阳光的影子，一盆绿植散发出点点生机，都是能够经历时间考验的本质的美。

The soft fabric sofa, the wall full of texture, the shadow of sunshine in the window, and a pot of green plants emitting a little vitality are the essential beauty that can stand the test of time.

诧寂风的涌入，已然成为当下的一种时尚生活美学，生活在快节奏的都市，我们迫切需要一种温馨、安静的生活氛围，摒弃外面嘈杂的世界。

The influx of surprised silence wind has become a fashionable life aesthetics. Living in a fast-paced city, we urgently need a warm and quiet life atmosphere and abandon the noisy world outside.

餐厅

■

restaurant

不去掺杂任何跳脱的色彩，不采用所有繁杂的线条装饰。意图用简单纯粹的设计手法打造实用性与美观性兼具，通透明亮，温暖宜居的舒适空间。

Do not mix any jumping colors, and do not use all complicated line decoration. The intention is to use simple and pure design techniques to create a comfortable space with both practicability and aesthetics, transparent, bright, warm and livable.

■Diffuse life

主卧

■

master bedroom

整体空间以大量的白色铺陈，墙面与地面木质元素的沉稳色调带来宁静优雅的氛围，每一件家具的挑选都基于美观与实用的角度悉心考量，去回归精致，慢慢生活。

The overall space is paved with a large number of white, and the calm tone of wood elements on the wall and ground brings a quiet and elegant atmosphere. The selection of each piece of furniture is carefully considered from the perspective of aesthetics and practicality, so as to return to delicacy and live slowly.

设计师简介：

曾洋

设计经验：9年

擅长空间：别墅豪宅、家装设计、办公室、健身房、咖啡厅

设计理念：设计是一种追求完美的生活态度，

是一种追求品味的生活概念，合理划分空间，

让设计融入生活，营造自然，品味，格调。

蔡梓佳

设计经验：7年

擅长空间：办公室、健身房、别墅豪宅、家装设计

设计理念：结合业主需求，采用减法设计手法，设计出简约不简单的作品。秉承有温度的设计才是最好的家理念。

参与设计 I 丁玉香

Design assistant I Ding Yuxiang

监理 I 熊清平

Supervisor I Xiong  Qingping

图文编辑 I 陈莉莉

Graphic editor I Lily Chen