光，生发灵感；

影，闲适心境

项目地址  /  庵埠自建房

Location / Anbu built its own house

房屋类型  / 套房 284㎡

Property Type /   Duplex  284㎡

Part.1

入户 PORCH

“进门玄关处摒弃了繁杂的装饰，以岩板、长城板、艺术漆等统一了室内空间的层次性和整体性，形成一种独特的审美感觉，雅致的质感、精致的细节、恰到好处的艺术气息。At the entrance, the complicated decoration is abandoned, and the layers and integrity of the interior space are unified with rock panels, Great Wall panels, art paints, etc., forming a unique aesthetic feeling, elegant texture, exquisite details, and appropriate artistic atmosphere.”

Part.2

客厅 LIVING ROOM

EXCLUSIVE TO YOU

---

A SPECIAL DAY | 11/30

空间界限、情感交流、生活品质

传达出居住者的气质

描绘出可感知的人文生活场景

“以岩板、木饰面加上线条灯营造清幽雅致的生活氛围，在装饰细节上崇尚自然情趣，整个空间显得现代优雅而又简洁大气。It creates a quiet and elegant living atmosphere with rock slab, wood veneer and line lamp, and advocates natural taste in decorative details. The whole space looks modern, elegant and simple.”

“回溯千年文脉，思考所居精神：历史同现代的交织，精神与需求的兼顾，内心和外在的重构——家宅生活，被灌注细腻且深厚的情感信仰。Go back to the millennium context and think about the spirit of the home: the interweaving of history and modernity, the balance between spirit and demand, the reconstruction of inner and outer - home life, which is infused with delicate and profound emotional beliefs.”

Part.3

餐厅 DINING ROOM

“餐厅看似简单而不随性，空间内摆放成熟端庄的中式餐桌椅，让空间尽显成熟和优雅的气质，但是却没有中式的厚重感与冰冷感，在这里享受用餐时光，是一种美的享受。The restaurant looks simple but not casual. The mature and dignified Chinese tables and chairs are placed in the space, which makes the space full of mature and elegant temperament, but there is no Chinese sense of heaviness and cold. It is a kind of beautiful enjoyment to enjoy the dining time here.”

Part.4

休闲区 LEISURE AREA

“静下来与旖旎春景，共舞时光，闲暇之余彻底放松自己，遁于一切的世俗复杂，在这儿放慢自己的生活节奏，自有一番惬意享受。Quiet down and dance with the beautiful spring scenery. In your spare time, you can completely relax yourself and escape from all worldly complexities. Slow down your pace of life here and enjoy yourself.”

Part.5

卧室1 BEDROOM 1

《疏而不空·满而不溢》

将设计融入生活，

让人在空间中沉静下来，

放空自己，

慢下来生活。

“内藏线条灯向各处角落映衬着简明的质地，让点缀的长城板、护墙板和5厘黑色不锈钢，表达出自己的浓郁情愫，褪去繁杂的造型，简单的线条描摹出纯粹的休息环境，静下心，感受深夜的寂静，享受一夜好眠。The hidden line lamp reflects the simple texture in every corner, so that the embellished Great Wall panels, wall panels and 5 cm black stainless steel can express their strong feelings, remove the complicated shapes, and simple lines can describe the pure rest environment, calm down, feel the silence of the late night, and enjoy a good night's sleep.”

Part.6

卧室2 BEDROOM 2

“用最少的空间装饰、最舒服的材质，来呈现卧室的舒适与内敛，清晰的肌理纹路浑然天成，赋予空间独特的气质。Use the least space decoration and the most comfortable materials to present the comfort and introversion of the bedroom. Clear texture lines are naturally formed, giving the space a unique temperament.”

Part.7

卧室3 BEDROOM 3

“隐藏门结合护墙板背景墙，使得整体更加简洁大气，空间更富有私密感和舒适感。The hidden door is combined with the wall panel background wall, which makes the overall more concise and atmospheric, and the space more private and comfortable.”

Part.8

书房 STUDY

“书房整体空间松弛有度，将灵魂空放于此内，审视自己，外观看世界，达到一种超然自若的愉悦境界。The overall space of the study is loose and moderate, and the soul is empty here, so that you can look at yourself and the world from the outside, and achieve a pleasant state of detachment.”

最后的话

“到处皆诗境，随时有物华。”——宋·张道洽《岭梅》习惯了简单，便要为生活做减法。禅意无界，“曲径通幽处， 禅房花木深”的禅净不止于庙宇，喧嚣的楼宇间更让人回味无穷！

图文编辑 I 陈莉莉

Graphic editing I Lily Chen