JUST FOR YOU

追光而居

The four seasons are leisurely

and the temperature is amiable.

平面布置图

Layout plan

#01  NEW DESIGN TIME

- PORCH玄关 -

NEW STORY

新房、新生、新生活

SAY THE STORY WITH YOU

XINGYI DESIGN

在静谧和优雅中，

感知家的宜人温度，

不同材质的融合碰撞，

丰盈着空间的精致程度。

在玄关处用极具优雅之美的大理石拼花砖，砌出玄关隔断，规范动线而不隔断光线，打破了自然与内部空间的界限，加以纹理丰富的奢石令玄关空间更透亮、灵动。

In the hallway, marble parquet bricks with extremely elegant beauty are used to build the hallway partition, which standardizes the moving line without cutting off the light, breaking the boundary between nature and internal space, and adding luxury stones with rich textures to make the hallway space more transparent and flexible.

#2  NEW DESIGN TIME

- LIVING ROOM客厅 -

客厅沙发墙大面积采用以大理石纹，加以木饰面与内藏灯营造出一种优雅大方的舒适氛围，整面的落地窗，显得空间明亮大方，在艺术吊灯的空间格局下，呈现出一种舒适轻松的惬意氛围感。

Large area of the living room sofa wall is decorated with marble patterns, wood veneer and hidden lights to create an elegant and comfortable atmosphere. The whole floor to ceiling window looks bright and generous. Under the spatial pattern of artistic chandeliers, a comfortable and relaxed atmosphere is presented.

大理石独一无二的天然纹理是空间中最耀眼的装饰，在静谧的空间与低调的氛围中，大理石的纹理竟让人产生一种错觉，这些纹理仿佛是有生命力的，又似水流或云雾般在隐隐缓慢移动的艺术画作，在这样的色彩基调中，精挑细选的家具，与注重细节的空间布局，就显得特别清晰、让人印象深刻。

The unique natural texture of marble is the most dazzling decoration in the space. In the quiet space and low-key atmosphere, the texture of marble creates an illusion. These textures seem to have vitality, and they also seem to be art paintings moving slowly like water or clouds. In such a color tone, the carefully selected furniture and the detailed spatial layout are particularly clear and impressive.

#03  NEW DESIGN TIME

- AISLE过道 -

一切精美的东西都有其深沉的内涵，视觉艺术华丽的外表下，往往都需要追求无形的优雅气质，优雅是一种和谐，也是艺术的产物，从色彩、构造、风格、装饰等元素中高度提炼概括，融合出简单的视觉效果，便是室内设计的优雅艺术。

All fine things have deep connotations. Under the gorgeous appearance of visual art, people often need to pursue intangible elegance. Elegance is a kind of harmony and also a product of art. It is the elegant art of interior design that is highly refined and summarized from color, structure, style, decoration and other elements, and combines simple visual effects.

#04  NEW DESIGN TIME

- DINING ROOM餐厅 -

一粥一饭，是生活的再现，一餐一椅，是艺术的思考，设计师以通透的美学洞察强化浪漫的空间意向，高级的餐具与桌椅、璀璨晶莹的灯饰，充盈了细节上的独到之处。

One porridge and one meal is the reproduction of life, one meal and one chair is the thinking of art. The designer strengthens the romantic space intention with a transparent aesthetic insight. The advanced tableware, tables and chairs, and bright and crystal lighting are full of unique details.

最后的话

“每一个好的设计，都会有它的独有的氛围、气质，基于对居住者的理想生活的充分理解后，设计呈现所要表达的情感、精神或思想。”

图文编辑 I 陈莉莉

Graphic editing I Lily Chen